Từ những năm cấp 2, cô Châu Bích Tuyền đã nuôi dưỡng một tình yêu đặc biệt với văn hóa và ngôn ngữ Hàn Quốc. Tình yêu ấy lớn dần theo năm tháng, thôi thúc cô tự dành dụm tiền để đi học tiếng Hàn và rồi chọn chuyên ngành Hàn Quốc học cho con đường đại học. Song song đó, một ước mơ khác cũng dần nhen nhóm: ước mơ được đứng trên bục giảng, trở thành một giảng viên. Hơn 10 năm sau, ước mơ ấy đã thành hiện thực, khi cô gia nhập đại gia đình Trường Đại học Thái Bình Dương (TBD) với vai trò Phó Trưởng bộ môn phụ trách Bộ môn Tiếng Hàn Quốc.
Sau khi tốt nghiệp đại học, cô Tuyền đã có một vài năm làm phiên dịch tại một công ty Hàn Quốc để tích lũy kinh nghiệm và tài chính, rồi tiếp tục theo đuổi bậc thạc sĩ ngành Giáo dục tiếng Hàn tại Đại học Myongji (Hàn Quốc). Cô chia sẻ: “Trong thời gian du học Hàn Quốc, trải nghiệm đáng nhớ nhất của tôi chính là việc phải tự lập trong mọi thứ“. Cô đã học cách thích nghi với môi trường mới, làm thêm và trưởng thành hơn trong một môi trường giáo dục kỷ luật. Chính những trải nghiệm thực tế này đã định hình nên phong cách giảng dạy của cô Tuyền sau này. Cô luôn cố gắng tạo ra một lớp học thân thiện nhưng vẫn nghiêm túc, chú trọng thực hành, và đặc biệt là luôn lắng nghe, thấu hiểu sinh viên.
Với kinh nghiệm làm việc thực tế tại các công ty Hàn Quốc, cô Tuyền không chỉ truyền đạt kiến thức trong sách vở mà còn lồng ghép những tình huống thực tế, giúp sinh viên hiểu rõ sự khác biệt giữa tiếng Hàn học thuật và tiếng Hàn trong công việc. “Tôi định hướng nghề nghiệp cho sinh viên, giúp các em chuẩn bị hành trang tốt hơn để tự tin làm việc trong môi trường quốc tế sau khi tốt nghiệp. Tôi tin đây sẽ là giá trị khác biệt mà tôi có thể mang lại cho sinh viên Trường ĐH Thái Bình Dương“.
Để giúp sinh viên hứng thú hơn với tiếng Hàn, cô thường áp dụng phương pháp nhập vai theo tình huống thực tế. Các buổi học không còn khô khan mà trở thành những vở kịch vui nhộn, nơi sinh viên tự xây dựng hội thoại, diễn lại và rèn luyện kỹ năng giao tiếp thực tế. Ngoài ra, những buổi “Korean Culture Day” do cô tổ chức cũng giúp sinh viên chủ động giới thiệu văn hóa Hàn Quốc bằng chính ngôn ngữ mà các em đang học.
Gửi lời nhắn nhủ đến các TBD-ers hiện tại và tương lai của ngành Tiếng Hàn, cô Tuyền nói: “Đây không chỉ là việc học một ngoại ngữ, mà là hành trình khám phá cả một nền văn hóa và mở ra rất nhiều cơ hội trong tương lai. Con đường này chắc chắn có lúc sẽ khó khăn, đòi hỏi sự kiên trì và nỗ lực không ngừng, nhưng nếu các bạn giữ vững đam mê thì những gì nhận lại sẽ vô cùng xứng đáng. Nhớ rằng các bạn không đơn độc, bởi thầy cô luôn ở bên để đồng hành cùng các bạn trong suốt chặng đường này“.
P. TSTT