Từ tháng 06/2021, Ngành Du lịch thuộc Khoa Ngôn ngữ – Du lịch & Văn hóa (NN-DL&VH) của trường Đại học Thái Bình Dương (TBD) bắt đầu chương trình hợp tác trong hai năm với Tổ chức PUM Netherlands Senior Experts của Hà Lan.

PUM là một tổ chức phi chính phủ chuyên hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và vừa, cũng như các đơn vị đào tạo tại hơn 35 quốc gia trên thế giới trong nhiều lĩnh vực khác nhau để hướng tới việc phát triển bền vững.

Lĩnh vực mà PUM hỗ trợ và hợp tác với ngành Du lịch TBD là du lịch nông nghiệp, du lịch di sản, du lịch văn hóa, bảo tồn và phát triển bền vững, v.v thông qua những hội thảo tập huấn chuyên môn về ngành nghề và nghiên cứu khoa học cho các giảng viên trẻ.

Ngoài ra, các chuyên gia của PUM sẽ phối hợp cùng Bộ môn và Ngành Du lịch rà soát lại chương trình đào tạo theo chuẩn quốc tế, tiến hành các đề tài nghiên cứu phục vụ cộng đồng trong và ngoài tỉnh Khánh Hòa, đặc biệt tại Nha Trang.

Để thực hiện chương trình hợp tác này, TS. Dineke Koerts, chuyên gia cao cấp về du lịch của Tổ chức PUM, với hơn 30 năm kinh nghiệm trong quản lý các dự án về du lịch, đào tạo và văn hóa sẽ cùng làm việc, tư vấn cho đội ngũ giảng viên ngành Du lịch và mở rộng ra cho các ngành liên quan của TBD.

Sau một thời gian làm việc trong ngành lữ hành, bà tham gia giảng dạy các học phần như: Hướng dẫn và điều hành tour, Diễn dịch và kể chuyện về di sản (Interpretation Heritage and Storytelling); Giao tiếp liên văn hóa; Du lịch Trung Quốc; Kinh tế trải nghiệm và Trải nghiệm du lịch, Lịch sử, Địa lý, v.v. tại Đại học Khoa học Ứng dụng Breda (Breda University of Applied Sciences, The Netherlands – www.buas.nl).

TS. Dineke Koerts đã đồng hành cùng PUM tại Uganda (Dự án Du lịch cà phê), Nam Phi (về hoạt động giải trí) và rất vui mừng được tham gia chương trình hợp tác cùng TBD. Bà cho biết đã có kế hoạch đến TBD khi nào kết thúc dịch Covid-19.

Hiện tại, hằng tuần bà đều có buổi làm việc qua internet với tôi để thảo luận về các vấn đề khác nhau trong chương trình hợp tác này. Và ngày 09/07/2021 sẽ có buổi tập huấn đầu tiên của chuỗi hội thảo chủ đề về Du lịch di sản (Heritage Tourism).

Một số đề tài nghiên cứu và bài viết gần đây của TS. Dineke Koerts:

Koerts, D. (2019). Tourism Boom: China’s Great Leap Forward. Euronewshttps://www.euronews.com/next/2019/09/06/tourism-boom-china-s-great-leap-forward
Koerts, D. (2017). Amsterdam: Interpreting the city in “free” walking tours. In: J.W. Meged & D. Koerts (Eds.), Conference Proceeding: 5th International Research Forum on Guided Tours (pp. 112-123). Roskilde, Denmark: Roskilde Universitet.
* Koerts, D. (2017). Interpreting cultural heritage for English-speaking tourists: a case study of the Palace Museum, Beijing. Journal of South-Central University for Nationalities (Human and Social Sciences), 37(2), 70-73.
Koerts. D., & Vos, C. (2016). Understanding Chinese Tourists. Education Pack. Breda, The Netherlands: Copper Views.
* Koerts. D., & Landsberger S. (2016). Toerisme in China: een historisch perspectief. (Tourism in China: a historical perspective). Vrijetijdsstudies, 34 (1), 35-48.

THE TOURISM DEPARTMENT OF THAI BINH DUONG UNIVERSITY STARTS ITS INTERNATIONAL COOPERATION OF THE YEAR 2021

From June 2021 the Tourism Department of the Faculty of Languages, Tourism & Cultural Studies at Thai Binh Duong University begins its two years cooperation with the PUM Netherlands Seniors Experts.

PUM is a NGO (Non-Government, Non-Profit Organisation) supporting the SMEs (Small and Medium Enterprises), and education institutions in more than 35 countries of the world, in various fields, to help produce a sustainable development.

PUM is assisting and collaborating with TBDU Tourism Department, in the field of Agritourism, Heritage Tourism, Cultural Tourism, Preservation and Sustainable Development; through training workshops and research projects for young lecturers. And in other areas, the PUM expert will work with the Tourism Department on the revision of the curriculum, to bring it into line with international standards. Also assist researchers to respond to the needs of the community in Khanh Hoa province, and others, especially in Nha Trang city.

To run this project, Dr. Dineke Koerts, who is a Tourism senior expert of PUM, with more than 30 years experience in tourism, education and cultural project management. After years of working in travel industry, she joined Breda University of Applied Sciences (www.buas.nl), as a lecturer and researcher, in tour guiding and tour operating. Specializing in interpretation of heritage and storytelling, cross-cultural communication, Chinese tourism, experience economy and tourist experiences, history and geography…

As PUM expert, Dr. Dineke Koerts has collaborated with organizations in Uganda (project on coffee tourism), and in South Africa (in leisure activities), and is very happy to cooperate with TBDU. She will support and advise the educational staff of TBDU Tourism Department and of other department’s specialists. She is planning to come to TBDU, as soon as she can, right after the end of the Covid-19 pandemic.

Currently, Dr. Dineke Koerts is holding a weekly meeting with Dr. Vo Sang Xuan Lan, Dean of the Faculty as well as Head of the Tourism Department, to discuss different points of this cooperation project. On 9th July 2021, she will be delivering the first training workshop, on “Heritage Tourism”.

Some recent publications by Dr. Dineke Koerts
Koerts, D. (2019). Tourism Boom: China’s Great Leap Forward. Euronews, https://www.euronews.com/next/2019/09/06/tourism-boom-china-s-great-leap-forward
Koerts, D. (2017). Amsterdam: Interpreting the city in “free” walking tours. In: J.W. Meged & D. Koerts (Eds.), Conference Proceeding: 5th International Research Forum on Guided Tours (pp. 112-123). Roskilde, Denmark: Roskilde Universitet.
* Koerts, D. (2017). Interpreting cultural heritage for English-speaking tourists: a case study of the Palace Museum, Beijing. Journal of South-Central University for Nationalities (Human and Social Sciences), 37(2), 70-73.
Koerts. D., & Vos, C. (2016). Understanding Chinese Tourists. Education Pack. Breda, The Netherlands: Copper Views.
Koerts. D., & Landsberger S. (2016). Toerisme in China: een historisch perspectief. (Tourism in China: a historical perspective). Vrijetijdsstudies, 34 (1), 35-48.

TS Võ Sáng Xuân Lan – Trưởng khoa Ngôn ngữ – Du lịch và Văn hóa ĐH TBD